Portugalin kielen asiantuntija
Trabalhando com a língua portuguesa
TONI EEROLA
PhL (geologia), auktorisoitu kääntäjä (suomi-portugali-suomi), tulkki (sim-kons.), ympäristöpolitiikan tohtoriopiskelija
PhL (geologia), tradutor autorizado (finlandês-português-finlandês), intérprete (sim-cons.), doutorando em política ambiental.
EVELYSE EEROLA
Kasvatustieteilijä. portugalin kielen maisteriopiskelija -
Portugalin kielen opettaja yrityksille ja yksityishenkilölle. Pedagoginen konsulti
Pedagoga, mestranda em Estudos de Língua Portuguesa - Professora de português para empresas e particular e Coordenadora Pedagógica.
KÄÄNNÖS- JA TULKKAUS
VIRALLISET KÄÄNNÖKSET
-portugali-suomi-portugali
-myös legalisointi (maistraatti)
MUUT KÄÄNNÖKSET
Artikkelit, tekniset manuaalit, kirjallisuus, AV
-portugali-suomi-portugali
-portugali-englanti-portugali
-englanti-suomi-englanti
TULKKAUS (simultaani-konsekutiivi)
-portugali-suomi-portugali;
-portugali-englanti-portugali
PORTUGALIN KIELIKURSSI
Yksityishenkilöille
Yrityksille
GeoLanguage toimii yhteistyössä
yrityksesi kielikoulutustahon kanssa
yhdesta oppilaasta
enintään 10 oppilaan ryhmiin
Lähi- tai
etäopetuksena
Brasilialainen natiiviopettaja, yli kymmenen vuoden
kokemus portugalinkielen opetuksesta suomalaisille.
Oppitunnit voidaan pitää joko suomen- tai englannin-
kielellä.
Oppitunnit räätälöidään oppilaiden tason ja tarpeiden
mukaisesti. Opetamme sekä Brasilian- että Portugalin
portugalia.
Ota yhteyttä:
evelyse.eerola@gmail.com
Conheça o nosso canal no YouTube
Tutustu Youtube -kanavaamme
KULTTUURILUENNOT
Geolanguage Oy tarjoaa myös kultuuriluentoja joissa puhutaan latinalaisessa maassa asumisesta, työskentelystä ja matkustamisesta. Yleensä puhutaan Portugalista ja Brasiliasta, mutta myös muista portugalinkielisistä maista.
Esitelmät ovat yleisluontoisia, mutta painotus on kaupungissa ja maassa mihin asiakas on matkalla. Samalla painotetaan asiakkaan yrityksen toimialaan liittyviä asioita.
Yrityksen kanssa voidaan sopia etukäteen, mikä kiinnostaa enemmän vai käsitelläänkö vain maan tai alueen yleistietoja. Luento kestää tunnin ja se voidaan pitää suomeksi tai englanniksi.
Yhteystiedot
Entre em contato
Kap Hornin Katu 8 B49, Jätkäsaari
Helsinki - Finland
geolanguage.contact@gmail.com
Toni Eerola: +358 50 3486322
toni_eerola@hotmail.com
Evelyse Eerola: +358 44 2383023
evelyse.eerola@gmail.com
